1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
(Расшифровано UniScribe (https://www.uniscribe.co). Обновите страницу, чтобы удалить это сообщение.)

2
00:00:13,949 --> 00:00:19,710
Да. Мм-хм. Извините за это.

3
00:00:19,710 --> 00:00:20,550
Я сделаю это прямо сейчас.

4
00:00:34,530 --> 00:00:37,530
Хорошо. Хорошо, я отправил это вам, мистер.

5
00:00:37,710 --> 00:00:39,509
Хендерсон. Дайте мне знать, если вам понадобится что-нибудь еще.

6
00:00:42,270 --> 00:00:46,049
Да. Спасибо. Ты тоже. Хорошо. Пока-пока.

7
00:00:47,549 --> 00:00:49,109
Офис мистера О'Коннора, чем я могу вам помочь?

8
00:00:50,250 --> 00:00:51,869
Привет. Эм, я здесь, чтобы увидеть своего отца.

9
00:00:52,350 --> 00:00:54,750
Одну минутку, пожалуйста. Да. Ага.

10
00:00:55,109 --> 00:00:58,170
И кем бы ты был? Ой.

11
00:00:58,530 --> 00:01:00,750
Нет, я могу сделать только копию PDF-файла.

12
00:01:00,990 --> 00:01:06,150
Хм, я сын мэра. Подождите одну минуту.

13
00:01:07,109 --> 00:01:09,629
Ой. Ты маленький Рикки.

14
00:01:11,370 --> 00:01:15,390
Я, я представлял тебя намного моложе, но ты такой

15
00:01:17,189 --> 00:01:19,170
вырос. Ты выглядишь так, будто тебе 18.

16
00:01:19,349 --> 00:01:21,750
Да, мне 18. Вообще-то, мне сегодня исполнилось 18.

17
00:01:22,230 --> 00:01:26,310
Ой. Что ж, с днем ​​рождения. Надеюсь, твой отец подарил тебе что-то особенное.

18
00:01:26,969 --> 00:01:28,590
Ага. Ну это если ты помнишь.

19
00:01:30,329 --> 00:01:34,650
Ой. Эм, позволь мне перезвонить тебе прямо сейчас.

20
00:01:35,010 --> 00:01:38,489
Хорошо, спасибо. Так вы новый секретарь, да?

21
00:01:39,390 --> 00:01:41,969
Первый день. Ага. Это не займет много времени.

22
00:01:42,930 --> 00:01:46,049
Мне жаль? Пройдет немного времени, и тебя повысят до мачехи.

23
00:01:47,430 --> 00:01:49,829
Да, если бы ты не это имел в виду, я бы, наверное, уволился сейчас.

24
00:01:51,450 --> 00:01:55,709
Я, хм, Рикки, я имею в виду, я ценю твою откровенность, но

25
00:01:57,629 --> 00:02:00,989
Мне, мне нужна эта работа. Да, обычно это его тип.

26
00:02:01,469 --> 00:02:04,469
Ничего, если я войду сейчас? Конечно.

27
00:02:05,010 --> 00:02:05,670
Идите прямо вперед.

28
00:02:11,490 --> 00:02:14,909
Офис мистера О'Коннора? Угу.

29
00:02:16,830 --> 00:02:18,330
О, да. Позвольте мне принять это сообщение.

30
00:02:21,629 --> 00:02:24,150
Рикки? Да? С тобой все в порядке?

31
00:02:24,629 --> 00:02:28,289
Я в порядке. Он забыл твой день рождения?

32
00:02:28,889 --> 00:02:32,069
Да. Ой. Дорогая, иди сюда.

33
00:02:33,569 --> 00:02:37,590
О боже мой, бедняжка. Как будто я ничего для него не значу.

34
00:02:37,830 --> 00:02:40,889
О, тсс. Боже, все в порядке.

35
00:02:41,729 --> 00:02:45,030
Ну а что, если это правда? Ты просто не можешь так думать.

36
00:02:45,270 --> 00:02:48,810
Ты просто не можешь. Вот что я вам скажу.

37
00:02:50,370 --> 00:02:51,990
Как насчет того, чтобы я купил тебе подарок?

38
00:02:52,949 --> 00:02:54,210
Эм, почему, почему ты это сделал?

39
00:02:54,870 --> 00:02:58,770
Ну, знаешь, ты милый, и ты добрый, и тебе больно,

40
00:02:59,009 --> 00:03:01,830
и я не могу помочь своим материнским инстинктам взять верх.

41
00:03:02,849 --> 00:03:07,229
Спасибо. Итак, что ты хочешь на свой день рождения?

42
00:03:08,069 --> 00:03:13,889
Я не знаю. Хм, потусоваться с отцом, или, может быть, впервые поцеловаться, или

43
00:03:15,389 --> 00:03:17,370
выиграть региональные чемпионаты по футболу. Мм-хм.

44
00:03:19,050 --> 00:03:21,930
Ну, я могу по крайней мере дать тебе одну из этих вещей.

45
00:03:29,729 --> 00:03:30,150
Мм-хм.

46
00:04:04,289 --> 00:04:07,770
Подожди, у меня нет презерватива. Так что мне все равно.

47
00:04:09,509 --> 00:04:12,330
Ну а что если? Наша версия должна быть безрассудной.

48
00:04:12,389 --> 00:04:13,770
Просто вставьте это.

49
00:04:18,629 --> 00:04:20,910
Обещай, что не сделаешь этого. Что делать?

50
00:04:21,389 --> 00:04:24,389
Выходи за него замуж. Не разговаривай. Просто трахни меня.

51
00:04:48,930 --> 00:04:53,910
Вот моя тушь. Ой.

52
00:04:54,810 --> 00:04:55,170
Понятно.

53
00:05:09,269 --> 00:05:13,050
Что ты делаешь, Рикки? Эм, как это выглядит?

54
00:05:13,290 --> 00:05:16,709
Берем эти деньги. Твой отец дал тебе эти деньги?

55
00:05:20,670 --> 00:05:22,589
Это то, что ты собираешься надеть на фотосессию?

56
00:05:22,949 --> 00:05:27,389
для журнала позже сегодня? Знаешь, твой отец будет дома через час.

57
00:05:28,170 --> 00:05:31,230
Что, ты боишься, что он увидит, какое влияние я оказываю на мачеху?

58
00:05:32,550 --> 00:05:34,709
Ты не имеешь на меня никакого влияния, маленький мальчик.

59
00:05:35,670 --> 00:05:39,209
Это так? Да. Это так.

60
00:05:41,069 --> 00:05:42,509
А теперь отдай деньги, Рикки.

61
00:05:44,910 --> 00:05:46,589
Положите деньги обратно. Мм-хм.

62
00:05:47,129 --> 00:05:49,110
И что ты будешь делать, если я не верну деньги, мама?

63
00:05:50,370 --> 00:05:53,189
Ты собираешься, эм, рассказать мне.

64
00:05:53,850 --> 00:05:56,069
Рикки. Я скажу ему правду.

65
00:05:58,290 --> 00:06:02,850
Рики, то, что произошло между нами, это было только между нами.

66
00:06:03,089 --> 00:06:07,110
Мм-хм. И это только между нами.

67
00:06:07,949 --> 00:06:13,050
Верно. Дорогая, давай. Давай, давай поговорим об этом, ладно?

68
00:06:13,470 --> 00:06:15,750
Ты не хочешь об этом говорить. Я делаю.

69
00:06:16,350 --> 00:06:18,089
Нет, нет. Ты не хочешь забыть.

70
00:06:18,569 --> 00:06:20,009
Пожалуйста, не бери эти деньги, Рикки.

71
00:06:20,430 --> 00:06:25,290
Почему? Потому что даже если он не знает, кто взял деньги, он все равно будет винить тебя, и

72
00:06:25,949 --> 00:06:27,689
на этот раз он не простит.

73
00:06:28,350 --> 00:06:31,170
Что, так после всех этих лет получение нескольких баксов - это то, что отправит его в

74
00:06:31,230 --> 00:06:35,189
край? Извините, но просто. Ждать.

75
00:06:35,370 --> 00:06:37,110
Не делай этого. Не делай этого.

76
00:06:43,230 --> 00:06:45,870
Ты знаешь, что эти консервативные костюмы не смогут скрыть, кто ты на самом деле.

77
00:06:47,310 --> 00:06:48,750
Я не знаю, о чем ты говоришь.

78
00:06:49,829 --> 00:06:53,250
Ты просто хорошенькая маленькая шлюшка, которая любит хорошо трахаться, когда его нет рядом.

79
00:06:55,589 --> 00:06:56,910
Я замужем за твоим отцом, Рикки.

80
00:06:58,110 --> 00:06:59,850
Я никогда не изменяла ему.

81
00:07:00,029 --> 00:07:02,850
Ну, ты хочешь, не так ли? Ты никогда не любила его.

82
00:07:03,569 --> 00:07:06,870
Это неправда. С первого дня было понятно, кого ты хочешь.

83
00:07:08,550 --> 00:07:12,209
Не лги мне. Рикки, прекрати это.

84
00:07:12,810 --> 00:07:15,750
Просто верните ему деньги. Хорошо.

85
00:07:16,050 --> 00:07:17,670
Отлично. Ага. Я верну ему деньги.

86
00:07:26,670 --> 00:07:29,850
Ну давай же. Поднимите это. Возьми это.

87
00:07:56,370 --> 00:07:57,089
Я получил один.

88
00:08:01,829 --> 00:08:02,490
Используйте свой рот.

89
00:08:12,389 --> 00:08:18,029
Здесь. Возьмите деньги. Возьми деньги,

90
00:08:18,329 --> 00:08:20,430
потому что ты так решительно настроен разрушить эту семью.

91
00:08:22,410 --> 00:08:24,750
Мне не нужны деньги, мама. Я хочу тебя.

92
00:08:25,529 --> 00:08:29,550
Пожалуйста, детка. Мне жаль. Мне, мне очень жаль.

93
00:08:30,329 --> 00:08:33,149
Почему вам пришлось выбрать именно его? Почему тебе пришлось предпочесть его мне?

94
00:08:35,250 --> 00:08:38,789
То, что я сделал, детка, было неправильно.

95
00:08:39,389 --> 00:08:42,509
Вы были молоды и неопытны.

96
00:08:42,809 --> 00:08:46,350
Чушь собачья. Тебе нужна была мать, детка.

97
00:08:46,649 --> 00:08:50,549
Угу. Да, сладкий. Я могу быть для тебя только мамочкой.

98
00:08:51,629 --> 00:08:55,350
Это все, чем я могу быть. Мама, не говори мне этого.

99
00:08:56,970 --> 00:08:59,789
Мне очень жаль, сладкий. Что, если я хочу обоих?

100
00:09:00,809 --> 00:09:03,509
Что? Я хочу и того, и другого, и ты тоже.

101
00:09:06,570 --> 00:09:08,309
Я, я не знаю, о чем ты говоришь.

102
00:09:09,809 --> 00:09:10,409
Да, так и есть.

103
00:09:32,429 --> 00:09:32,730
Рикки.

104
00:10:07,049 --> 00:10:13,049
Рикки, я нет. Да, так и есть. Посмотрите на себя.

105
00:10:27,090 --> 00:10:29,549
Рикки, не надо.

106
00:10:31,529 --> 00:10:34,470
Вы не должны этого делать.

107
00:11:01,590 --> 00:11:01,889
Да.

108
00:11:21,990 --> 00:11:27,029
Это неправильно. Тебе не следует этого делать.

109
00:11:28,169 --> 00:11:33,029
Я серьезно. Боже мой. Я чувствую себя так хорошо.

110
00:11:35,789 --> 00:11:40,529
Нет, я не могу. Я чувствую себя так хорошо.

111
00:11:42,629 --> 00:11:45,690
А что насчет твоего отца? Ему не нужно знать.

112
00:12:08,789 --> 00:12:11,909
Ох, блин. Я чувствую себя так хорошо.

113
00:12:22,230 --> 00:12:23,009
Боже мой.

114
00:12:42,149 --> 00:12:44,610
Бля, я приду. Черт, да.

115
00:12:48,090 --> 00:12:48,929
Бля, я приду.

116
00:12:54,990 --> 00:12:57,990
Ох, блин, да, я иду. Ох, блин.

117
00:12:58,950 --> 00:13:01,950
Ага. О да, блин.

118
00:13:09,690 --> 00:13:12,450
Ой, мамочка, папа, должно быть, очень беспокоится за тебя.

119
00:13:13,169 --> 00:13:15,090
Он должен ответить и ничего не знать о твоих вещах, ясно?

120
00:13:17,490 --> 00:13:23,370
Эй, детка. Ага. Я... просто... хм собирался на пробежку.

121
00:13:25,409 --> 00:13:28,110
Ох, ладно. Ага.

122
00:13:37,289 --> 00:13:41,549
Ты прав, детка. Мм-хм.

123
00:13:43,350 --> 00:13:44,549
Я могу быть рядом с тобой.

124
00:13:55,889 --> 00:13:56,370
Мм-хм.

125
00:14:20,850 --> 00:14:26,070
О, ты дрожишь, детка. Ты уже не такой большой и крепкий, не так ли?

126
00:14:26,669 --> 00:14:30,929
Ох, чувак. Ты сегодня был очень непослушен.

127
00:14:52,049 --> 00:14:53,429
Я тайно пропустил это.

128
00:14:53,429 --> 00:14:53,429
(Бесплатные пользователи могут расшифровывать только первые 30 минут. Обновите версию, чтобы повторно расшифровать весь файл.)

129
00:14:53,429 --> 00:14:53,429
(Расшифровано UniScribe (https://www.uniscribe.co). Обновите страницу, чтобы удалить это сообщение.)